Политика конфиденциальности

Четыре вида данных — и только когда вы делаете что-то, для чего они нужны.

• Текст, который вы просите перевести. Текст, который вы выделяете на странице с помощью расширения, текст, который вы вводите или вставляете в попап или веб-приложение, и текст на картинке, по которой вы кликнули правой кнопкой. Вместе с ним передаются целевые языки, тон, язык интерфейса и анонимный идентификатор устройства, который создаёт расширение; он нужен только чтобы считать бесплатные запросы за день.
• Данные аккаунта, если вы входите. Вход выполняется через Google. Мы храним имя, адрес электронной почты и фото профиля, а также настройки, историю переводов, прогресс тренировок, XP и серии.
• Платёжные данные, если вы оформляете Pro. Платежи обрабатывает Stripe. Мы храним ваш идентификатор клиента Stripe и статус подписки — и никогда номер карты.
• Что мы никогда не собираем. Страницы, которые вы посещаете, историю браузера, местоположение и что-либо на странице, чего вы не выделяли. Расширение реагирует только на ваше выделение или правый клик; больше ничего со страницы не читается и не отправляется.

Ваш текст по HTTPS отправляется на lasu.online, а оттуда в OpenAI, который делает перевод. Так происходит независимо от того, вошли вы в аккаунт или нет.

• Без входа — не значит офлайн. Без аккаунта текст всё равно отправляется на наши серверы и в OpenAI для перевода. Отсутствие входа означает лишь то, что ничего не сохраняется в аккаунте.
• Что получает OpenAI. Текст, языки и тон — никогда ваше имя, почту или данные аккаунта. OpenAI обрабатывает их по условиям своего API, которые не допускают использования данных API для обучения моделей.
• Кеш. Одинаковые запросы обслуживаются из недолговечного кеша — до 12 часов на вашем устройстве в расширении и до часа на нашем сервере, — поэтому повторный запрос выполняется мгновенно и не расходует лимит.

Когда вы вошли в аккаунт, ваши запросы могут сохраняться для вас и, если вы присоединились к Сообществу, показываться другим учащимся.

• История. При включённом «Сохранять в историю» (по умолчанию) каждый запрос сохраняется с переводами, примерами и заметками, чтобы его можно было повторить и потренировать. Выключается в Настройках; отдельные записи или всю историю можно удалить в любой момент.
• Лента сообщества. Если вы присоединились к Сообществу, запросы из одного слова, сделанные в веб-приложении, появляются в публичной живой ленте на странице Сообщества вместе с вашим именем и фото профиля. В настройках Сообщества можно выключить «Делиться переводами» или продолжать делиться, скрыв имя или фото. Запросы через расширение и запросы длиннее одного слова там никогда не показываются.

Мы используем минимум, необходимый чтобы держать вас в аккаунте и помнить ваш язык.

• Cookie. lasu.online ставит cookie сессии, чтобы вы оставались в аккаунте, и cookie LASU_LOCALE для языка интерфейса. Расширение читает только cookie LASU_LOCALE и только на lasu.online, чтобы его интерфейс совпадал с сайтом; никакие другие cookie ни на одном сайте оно не читает.
• Хранилище расширения. Настройки, кеш переводов, недавние запросы и идентификатор устройства лежат в хранилище расширений браузера на вашем устройстве. Языки, тон и язык интерфейса при входе в аккаунт также синхронизируются с ним.

Если у вас есть аккаунт, мы присылаем сводки прогресса с выбранной вами периодичностью; их можно отключить в Настройках → Почта. Чеки за Pro присылает Stripe. Рекламу от чьего-либо имени мы не рассылаем.

lasu.online использует Vercel Analytics для обобщённой статистики просмотров без cookie; внутри расширения аналитики нет. Все данные при передаче защищены HTTPS. Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не передаём ваш текст никому, кроме ИИ-провайдера, который его переводит.

Мы храним данные, пока они вам полезны, и вы можете прекратить это в любой момент.

• Данные аккаунта. Хранятся, пока существует аккаунт. Записи истории вы удаляете сами в приложении; чтобы удалить аккаунт целиком со всем связанным, напишите нам — он будет удалён в течение 30 дней.
• Данные гостей. Без аккаунта о вас не хранится ничего, кроме дневного счётчика, привязанного к анонимному идентификатору устройства; он обнуляется каждый день и не связан с человеком.
• Расширение. Удаление расширения стирает всё, что оно хранило в браузере: настройки, кеш, недавние запросы и идентификатор устройства.

Вы можете запросить копию своих данных, исправить или удалить их либо возразить против обработки. Большую часть можно сделать самостоятельно в приложении; по остальному напишите нам — ответим в течение 30 дней.

LaSu не предназначен для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок создал аккаунт, свяжитесь с нами — мы его удалим.

Когда наши практики меняются, меняется и эта страница, а дата вверху обновляется. О существенных изменениях мы также сообщаем в приложении.