プライバシーポリシー

4 種類のデータを、それを必要とする操作をしたときにだけ処理します。

• 翻訳を依頼したテキスト。 拡張機能でウェブページ上で選択したテキスト、ポップアップやウェブアプリに入力・貼り付けしたテキスト、右クリックした画像内のテキストです。これらは、ターゲット言語、トーン、インターフェースの言語、そして拡張機能が生成する匿名の端末 ID とともに送信されます。端末 ID は 1 日あたりの無料検索回数を数えるためだけに使います。
• ログインした場合のアカウント情報。 ログインは Google 経由です。氏名、メールアドレス、プロフィール画像に加え、設定、翻訳履歴、練習の進捗、XP、連続記録を保存します。
• Pro に登録した場合の支払い情報。 決済は Stripe が処理します。当方が保存するのは Stripe の顧客 ID とサブスクリプションの状態のみで、カード番号は保存しません。
• 決して収集しないもの。 閲覧したページ、閲覧履歴、位置情報、そして選択していないページ上の内容。拡張機能はあなたの選択または右クリックにのみ反応し、ページ上のそれ以外の内容を読み取ったり送信したりしません。

テキストは HTTPS で lasu.online に送られ、そこから OpenAI に送られて翻訳が生成されます。これはログインの有無にかかわらず行われます。

• ログアウト状態はオフラインではありません。 アカウントがなくても、テキストは翻訳のために当方のサーバーと OpenAI に送信されます。ログアウト状態とは、アカウントに何も保存されないというだけの意味です。
• OpenAI が受け取るもの。 テキスト、言語、トーンのみで、氏名、メールアドレス、アカウント情報は送りません。OpenAI は API 利用規約に基づいて処理し、API のデータをモデルの学習には使用しません。
• キャッシュ。 同一のリクエストは短期間のキャッシュから返されます（拡張機能では端末上に最大 12 時間、当方のサーバー上に最大 1 時間）。そのため同じ検索の繰り返しは即座に表示され、リクエスト回数を消費しません。

ログイン中は、検索した内容をあなたのために保存でき、コミュニティに参加している場合は他の学習者と共有されることがあります。

• 履歴。 「履歴に保存」がオン（初期設定）の場合、各検索は訳・例文・メモとともに保存され、あとで復習や練習ができます。設定でオフにでき、個々の項目や履歴全体をいつでも削除できます。
• コミュニティフィード。 コミュニティに参加している場合、ウェブアプリで行った単語 1 語の検索は、コミュニティページの公開ライブフィードに、あなたの名前とプロフィール画像とともに表示されます。コミュニティ設定で「翻訳を共有」をオフにするか、共有は続けたまま名前や画像を非表示にできます。拡張機能からの検索と、2 語以上の検索がそこに表示されることはありません。

ログイン状態の維持と言語の記憶に必要な最小限のものだけを使います。

• Cookie。 lasu.online は、ログイン維持のためのセッション Cookie と、インターフェース言語のための LASU_LOCALE Cookie を設定します。拡張機能が読み取るのは lasu.online 上の LASU_LOCALE Cookie だけで、これはインターフェースをウェブサイトに合わせるためです。他のサイトの Cookie は一切読み取りません。
• 拡張機能のストレージ。 設定、翻訳キャッシュ、最近の検索、端末 ID は、端末上のブラウザの拡張機能ストレージに保存されます。言語、トーン、インターフェース言語は、ログイン中はアカウントとも同期されます。

アカウントをお持ちの場合、選択した頻度で進捗のまとめをお送りします。設定 → メールでオフにできます。Pro の領収書は Stripe が送信します。第三者のための広告メールは送りません。

lasu.online は Vercel Analytics を使って、Cookie を使わない集計ベースのページビュー統計を取得しています。拡張機能内にアクセス解析はありません。通信中のデータはすべて HTTPS で保護されます。データの販売や広告表示はせず、翻訳を行う AI プロバイダー以外にテキストを共有することはありません。

データはあなたにとって有用な間だけ保持し、いつでも終了できます。

• アカウントデータ。 アカウントが存在する間保持されます。履歴の項目はアプリ内でご自身で削除できます。アカウント全体と付随するデータを削除するにはメールでご連絡ください。30 日以内に削除します。
• ゲストのデータ。 アカウントがない場合、匿名の端末 ID に紐づく 1 日ごとのカウンター以外には何も保存されません。カウンターは毎日リセットされ、個人とは結びつきません。
• 拡張機能。 拡張機能を削除すると、ブラウザに保存されていた設定、キャッシュ、最近の検索、端末 ID がすべて削除されます。

データのコピーの請求、訂正、削除、処理への異議申し立てができます。ほとんどはアプリ内でご自身で行えます。それ以外はメールでご連絡ください。30 日以内に回答します。

LaSu は 13 歳未満のお子様を対象としておらず、意図的にその情報を収集することはありません。お子様がアカウントを作成したと思われる場合はご連絡ください。削除します。

運用が変わったときはこのページも更新し、冒頭の日付を更新します。重要な変更はアプリ内でもお知らせします。