سياسة الخصوصية

أربعة أنواع من البيانات، وفقط عندما تقوم بشيء يحتاج إليها.

• النص الذي تطلب ترجمته. النص الذي تحدده في صفحة ويب عبر الإضافة، والنص الذي تكتبه أو تلصقه في النافذة المنبثقة أو تطبيق الويب، والنص الموجود داخل صورة تنقر عليها بزر الفأرة الأيمن. يُرسل معه لغاتك الهدف والنبرة ولغة الواجهة ومعرّف جهاز مجهول تنشئه الإضافة، ولا نستخدمه إلا لعدّ عمليات البحث المجانية في اليوم.
• بيانات الحساب، إذا سجّلت الدخول. يتم تسجيل الدخول عبر Google. نحتفظ باسمك وبريدك الإلكتروني وصورة ملفك الشخصي، إضافة إلى إعداداتك وسجل الترجمات وتقدّم التدريب ونقاط الخبرة والسلاسل اليومية.
• بيانات الدفع، إذا اشتركت في Pro. تتولى Stripe معالجة المدفوعات. نحتفظ بمعرّف العميل لديها وحالة الاشتراك فقط — ولا نحتفظ أبدًا برقم بطاقة.
• ما لا نجمعه أبدًا. الصفحات التي تزورها، أو سجل تصفحك، أو موقعك، أو أي شيء في الصفحة لم تحدده. لا تتفاعل الإضافة إلا مع تحديد أو نقرة يمنى تقوم بها أنت؛ ولا يُقرأ أو يُرسل أي شيء آخر من الصفحة.

يُرسل نصك عبر HTTPS إلى lasu.online ومنه إلى OpenAI التي تنتج الترجمة. يحدث هذا سواء كنت مسجّل الدخول أم لا.

• عدم تسجيل الدخول لا يعني العمل دون اتصال. من دون حساب، يُرسل نصك أيضًا إلى خوادمنا وإلى OpenAI لترجمته. عدم تسجيل الدخول يعني فقط أنه لن يُحفظ أي شيء في حساب.
• ما الذي تتلقاه OpenAI. النص واللغات والنبرة — ولا تتلقى أبدًا اسمك أو بريدك أو بيانات حسابك. تعالجها OpenAI وفق شروط واجهتها البرمجية، التي لا تستخدم بيانات الواجهة لتدريب نماذجها.
• التخزين المؤقت. تُجاب الطلبات المتطابقة من ذاكرة مؤقتة قصيرة العمر — حتى 12 ساعة على جهازك في الإضافة، وحتى ساعة واحدة على خادمنا — فيكون تكرار البحث فوريًا ولا يستهلك طلبًا.

عندما تكون مسجّل الدخول، يمكن حفظ ما تبحث عنه لك، وإذا كنت قد انضممت إلى المجتمع، فقد يُشارَك مع متعلمين آخرين.

• السجل. عند تفعيل «الحفظ في السجل» (الإعداد الافتراضي)، يُحفظ كل بحث مع ترجماته وأمثلته وملاحظاته لتراجعه وتتدرب عليه. يمكنك إيقافه من التفضيلات، وحذف عناصر منفردة أو مسح السجل كله في أي وقت.
• خلاصة المجتمع. إذا انضممت إلى المجتمع، تظهر عمليات البحث عن كلمة واحدة التي تجريها في تطبيق الويب في الخلاصة الحية العامة بصفحة المجتمع، مع اسمك وصورة ملفك الشخصي. من إعدادات المجتمع يمكنك إيقاف «مشاركة الترجمات»، أو مواصلة المشاركة مع إخفاء اسمك أو صورتك. أما عمليات البحث عبر الإضافة وتلك التي تزيد على كلمة واحدة فلا تظهر هناك أبدًا.

نستخدم الحد الأدنى اللازم لإبقائك مسجّل الدخول وتذكّر لغتك.

• ملفات تعريف الارتباط. يضع lasu.online ملف جلسة لإبقائك مسجّل الدخول وملف LASU_LOCALE للغة الواجهة. لا تقرأ الإضافة سوى ملف LASU_LOCALE، وعلى lasu.online فقط، لتطابق واجهتها الموقع؛ ولا تقرأ أي ملف تعريف ارتباط آخر على أي موقع.
• تخزين الإضافة. تُحفظ إعداداتك وذاكرة الترجمة المؤقتة وعمليات البحث الأخيرة ومعرّف الجهاز في مساحة تخزين الإضافات بالمتصفح على جهازك. كما تتزامن اللغات والنبرة ولغة الواجهة مع حسابك عندما تكون مسجّل الدخول.

إذا كان لديك حساب، نرسل لك ملخصات التقدم بالوتيرة التي تختارها، ويمكنك إيقافها من التفضيلات ← البريد. ترسل Stripe إيصالات Pro. ولا نرسل أي إعلانات نيابة عن أي طرف آخر.

يستخدم lasu.online خدمة Vercel Analytics لإحصاءات مجمّعة لمشاهدات الصفحات دون ملفات تعريف ارتباط؛ ولا توجد أي تحليلات داخل الإضافة. جميع البيانات أثناء النقل محمية عبر HTTPS. لا نبيع البيانات ولا نعرض إعلانات ولا نشارك نصك مع أي جهة سوى مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي يترجمه.

نحتفظ بالبيانات ما دامت مفيدة لك، ويمكنك إنهاء ذلك في أي وقت.

• بيانات الحساب. تُحفظ ما دام حسابك قائمًا. احذف عناصر السجل بنفسك من التطبيق؛ ولحذف الحساب بأكمله وكل ما يرتبط به، راسلنا وسيُحذف خلال 30 يومًا.
• بيانات الزوار. من دون حساب لا يُحفظ عنك شيء سوى عدّاد يومي مرتبط بمعرّف الجهاز المجهول، يُعاد ضبطه كل يوم ولا يرتبط بأي شخص.
• الإضافة. إزالة الإضافة تحذف كل ما خزّنته في متصفحك: الإعدادات والذاكرة المؤقتة وعمليات البحث الأخيرة ومعرّف الجهاز.

يمكنك طلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجتها. يمكنك إنجاز معظم ذلك بنفسك داخل التطبيق؛ وفيما عدا ذلك راسلنا وسنرد خلال 30 يومًا.

LaSu غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أنشأ حسابًا، فتواصل معنا وسنحذفه.

عندما تتغير ممارساتنا تتغير هذه الصفحة معها ويُحدَّث التاريخ في الأعلى. كما نعلن عن التغييرات المهمة داخل التطبيق.